Les vœux brisés de Tori

David s’invite au mariage de Tori et la retrouve seule dans la suite nuptiale, toujours attirée par lui. Un moment d’égarement alors qu’elle porte sa robe de mariée devient une liaison clandestine qui se prolonge, tandis que son nouveau mari reste à l’écart, sans se douter de rien.

Les sous-titres disponibles varient selon les épisodes. La bande-son originale est conservée.